品诗词 游中国 | 郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去
品诗词
游中国
踏莎行·郴州旅舍
宋·秦观
雾失楼台，月迷津渡。
桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素。
砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
作品译文
暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望断天涯，理想中的桃花源也无处可寻。怎能忍受得了在这春寒料峭时节，独居在孤寂的客馆，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！
远方友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴（chēn）江啊，你本来是环绕着郴山奔流，为什么偏偏要流到潇湘去呢？
作者简介
秦观（1049年~1100年）
字太虚、少游
别号邗沟居士，世称淮海先生
汉族，今江苏人
北宋婉约派词人
秦观所写诗词高古沉重，感人至深
其著有《淮海集》、《劝善录》等
写作背景
绍圣四年（公元1097年），秦观因新旧党争先贬杭州通判，再贬监州酒税，又被罗织罪名，贬谪郴州，削去所有官爵和俸禄，之后再贬横州，此词就是他离郴前所写。
词写客次旅舍的感慨，上片写谪居中寂寞凄冷的环境，下片由叙实开始，写远方友人殷勤致意和安慰。 全词以委婉曲折的笔法，抒写了失意人的凄苦和哀怨的心情，流露了对现实政治的不满。
相关景点
苏仙岭
苏仙岭位于湖南省郴州市苏仙北路，主峰海拔526米，自古享有 “天下第十八福地”、 “湘南胜地”的美称。
苏仙岭因苏仙的神奇传说而驰名世界，其内部有升仙石、望母松等“仙迹 ”，自然山水风光久负盛名。
绿树成荫、环境幽雅别致的桃花居，洞前桃花流水、洞外藤葛披拂的白鹿洞，雕梁画栋、绿瓦朱栏的苏仙观...... 苏仙岭自然风光别具一格。
由北宋婉约派词人秦观作词、北宋文学家苏东坡作跋、北宋书法家米芾（fú）书写的《踏莎行·郴州旅舍》就转刻在苏仙岭的岩壁上，史称 “三绝碑”。
东江湖
东江湖位于湖南省郴州市资兴市，是一个以森林和湖光山色为主，兼有丰富人文旅游资源的旅游胜地。
东江湖周围森林环绕，水质清洌，由湖心岛和13个半岛组成。 岛上山奇水秀，景色迷人，其中最大的岛——兜率岩，岛上有座兜率寺。寺中的大溶洞幽深奇特，洞中景态万千，享有“东方瑞士”的美誉。
雾漫小东江位于风景区北面的主入口处，是一条长约10公里的狭长平湖。每年4月~10月，每当旭日东升、夕阳西下，小东江宛若一条玉带在峡谷中飘拂，云蒸霞蔚，朦胧缥纱， 置身其中，恍如仙境，被人誉为“中华奇景”、“宇宙奇观”。
吟一首好诗，得一处美景！
更多精彩，我们下期再会！
特别说明：图文部分源自网络，如有侵权，请及时联系删除！返回搜狐，查看更多