in the crowd和among the crowd这两个短语有和区别
in the crowd和among the crowd这两个短语有和区别?
(1)in the crowd在群中,强调在一个整体的范围内
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.
人群里不时发出几声抱怨和欢呼。
He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥见她在人群里。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
她在人群里找来找去,但没看见他。
(2)among the crowd 强调在…中;被…所环绕
They walked among the crowd in Red Square.
他们在熙熙攘攘的红场散步。
A uniformed chauffeur identified me among the crowd.
一个穿制服的司机在人群中认出了我。
I glimpsed her among the crowd just now.
我刚才看到她在人群里.
与…在一起;在…的集体之中
Things weren't so bad, after all. I was among friends again...
情况还不是那么糟糕,毕竟我又回到了朋友当中。
I was brought up among people who read and wrote a lot.
我周围是些经常读书写文章的人,我是在他们的熏陶下长大的。
在(其)中;…之一
A fifteen year old girl was among the injured.
受伤者中有一位15岁的女孩。
Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.
发言者当中还有驻莫斯科的新任美国大使。