嗐声叹气什么意思？嗐声叹气四字成语意思解释、出处

嗐声叹气什么意思？嗐声叹气四字成语意思解释、出处

成语名称：嗳声叹气

成语拼音：ài shēng tàn qì

繁体写法：噓聲嘆氣

成语注音：ài shēng tàn qì

意思解释：形容因烦恼、悲伤或无奈而发出叹息的声音。

字义分解：

- 嗳（ài）：叹息声。

- 声（shēng）：声音。

- 叹（tàn）：叹息。

- 气qì：气息，这里指情绪。

成语出处：该成语的具体出处不详，但在古代文学作品中常见。

感情色彩：贬义，形容人情绪低落或无奈。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于形容人的情绪。

成语用法：通常用于描述人在面对困难、挫折或不顺心的事情时的表现。

使用场景：可用于描述日常生活、文学作品、影视作品等。

运用示例：

1. 面对失业的困境，他只能嗳声叹气。

2. 看着儿子成绩不理想，做父母的难免嗳声叹气。

成语寓意：面对生活中的不如意，人们常常会感到沮丧和无奈，发出叹息声。

成语故事：没有具体的成语故事，但成语的使用可以联想到人们在生活中的各种情境。

近义成语：唉声叹气、叹气连声、哀声叹气

反义成语：欢声笑语、喜气洋洋

成语辨析：嗳声叹气与唉声叹气意义相近，但嗳声叹气更强调因烦恼、悲伤或无奈而叹息。

记忆技巧：通过成语中的“嗳”字，联想到叹息的声音。

成语接龙：气吞山河

英语翻译：heave a sigh

俄语翻译：переживать сожаление

德语翻译：seufzen

法语翻译：Soupirer

日语翻译：嘆息する（たいせつする）

西班牙语翻译：suspirar

成语造句：

1. 面对工作的压力，他整天都在嗳声叹气。

2. 看到家乡遭受灾害，他忍不住嗳声叹气。

3. 在得知朋友遭遇不幸时，她嗳声叹气了好久。

4. 考试没通过，他只能嗳声叹气，安慰自己下次努力。

5. 面对困境，他嗳声叹气，但最终还是振作起来。