【超時空要塞Δ】いけないボーダーライン(禁忌邊界線) 日文/羅馬拼音/中文歌詞
主題
【超時空要塞Δ】いけないボーダーライン(禁忌邊界線) 日文/羅馬拼音/中文歌詞
骷髏
|
2016-05-13 18:25:01
|
巴幣
1250
|
人氣
97550
「マクロスΔ(超時空要塞Δ)」劇中歌いけないボーダーライン 禁忌邊界線歌手：ワルキューレ作詞：西直紀作曲：コモリタミノル 見(み)つめあって恋(こい)をして 無我夢中(むがむちゅう)で追(お)いかけてmi tsu me a tte koi wo shi te muga muchuu de o i ka ke te四目相對墮入愛河 忘我地追尋著だけどもっと知(し)りたくてメラメラしてるda ke do mo tto shi ri ta ku te me ra me ra shi te ru但想要了解你的慾望卻依然熊熊燃燒願(ねが)うほど謎(なぞ)は増(ふ)え 思(おも)うほど熱(ねつ)になるnega u ho do nazo wa hu e omo u ho do netsu ni na ru越是祈願謎團就變得越多 也是思念渾身就越發火熱だからもっととびこむの未開(みかい)の世界(せかい)da ka ra mo tto to bi ko mu no mikai no sekai所以要更加深入那未知的世界恋(こい)とか夢(ゆめ)とか誰(だれ)でも信(しん)じるけどkoi to ka yume to ka dare de mo shinji ru ke do雖然誰都相信著愛和夢想そこそこ攻(せ)めなきゃつまんないよso ko so ko se me na kya tsu ma n na i yo但若不主動一點那就太無聊了ギリギリ愛(あい) いけないボーダーラインgi ri gi ri ai i ke na i bo da ra i n瀕臨極限的eye(愛) 禁忌的邊界線難易度(なんいど)Gでも全(すべ)て壊(こわ)してみせるnaido G de mo sube te kowa shi te mi se ru即便是難度G也要打破一切給你看キリキリ舞(ま)い さらなるGへとki ri ki ri mai sa ra na ru G he to瀕臨極限的mind(舞) 朝著更深的G進發意識(いしき)は溶(と)ける 体(からだ)は制御(せいぎょ)不能(ふのう)ishiki wa to ke ru karada wa seigyo hunou意識正在溶解 身體不受控制いっちゃうかもねi cha u ka mo ne好像就要去了呢ふざけあった友達(ともだち)と求(もと)めあったあの人(ひと)とhu za ke a tta tomodachi to moto me a tta a no hito to與一起胡鬧的朋友互相索求之時また会(あ)える日(ひ)のためにキラキラしてるma ta a e ru hi no ta me ni ki ra ki ra shi te ru為了再會的那天而讓自己時刻閃閃發光光(ひか)るほど影(かげ)は出来(でき) 燃(も)えるほどhighになるhika ru ho do kage wa deki mo e ru ho do HIGH ni na ru光越亮影越深 燒得越旺情緒就越high走(はし)るほど見(み)えてくる あぶないラインhashi ru ho do mi e te ku ru a bu na i ra i n越是奔跑就越是清晰 那危險的界線自由(じゆう)も平和(へいわ)も望(のぞ)めば生(う)まれるけどjiyuu mo heiwa mo nozo me ba u ma re ru ke do只要有所期望 自由與和平就會誕生モタモタしてたら腐(くさ)っちゃうよmo ta mo ta shi te ta ra kusa cha u yo但若是拖拖拉拉就會腐爛的ギリギリ愛(あい) あぶないボーダーレスgi ri gi ri ai a bu na i bo da re su瀕臨極限的eye(愛) 危險的界線競速非常識(ひじょうしき)だね まだ加速(かそく)しているよhijyou shiki da ne ma da kasoku shi te i ru yo這可是超出常理的 而且還在加速喲キリキリ舞(ま)い 限界点(げんかいてん)なら塗(ぬ)り替(か)えていいki ri ki ri mai ken kai ten na ra nu ri ka e te i i瀕臨極限的mind(舞) 若這就是極限點重新設定它就好了破壊(はかい)と再生(さいせい)から私(わたし)は出来(でき)るhakai to saisei ka ra watashi wa deki ru我將出現在破壞與再生之中ギリギリ愛(あい) いけないボーダーラインgi ri gi ri ai i ke na i bo da ra i n瀕臨極限的eye(愛) 禁忌的邊界線難易度(なんいど)Gでも全(すべ)て壊(こわ)してみせるnaido G de mo sube te kowa shi te mi se ru即便是難度G也要打破一切給你看キリキリ舞(ま)いさらなるGへとki ri ki ri mai sa ra na ru G he to瀕臨極限的mind(舞) 朝著更深的G進發意識(いしき)は溶(と)ける 体(からだ)は制御(せいぎょ)不能(ふのう)ishiki wa to ke ru karada wa seigyo hunou意識正在溶解 身體不受控制いっちゃうかもねi cha u ka mo ne好像就要去了呢ギリギリ愛(あい) いけないボーダーラインgi ri gi ri ai i ke na i bo da ra i n瀕臨極限的eye(愛) 禁忌的邊界線燃(も)え尽(つ)きながらまだ輝(かがや)いてみせるmo e tsu ki na ga ra ma da kagaya i te mi se ru就算燃盡也會再出發出光輝給你看キリキリ舞(ま)い あなたのためにki ri ki ri mai a na ta no ta me ni瀕臨極限的mind(舞) 為了你未来(みらい)のために何度(なんど)砕(くだ)け散(ち)ってもmirai no ta me ni nando kuda ke chi tte mo為了未來 不論讓自己破碎散落也好愛(あい)することで生(う)まれ変(か)わるai su ru ko to de u ma re ka wa ru因為愛 我蛻變重生愛(あい)されたくて生(い)きて帰(かえ)るai sa re ta ku te i ki te kae ru渴望愛 我定會歸來 第一次做日文/羅馬拼音/中文歌詞不知道做得好不好^^" 如果有錯誤的話請跟我說//我會盡快修正~有任何意見也可以跟我說喔(´,,•ω•,,)
上一篇下一篇
#いけないボーダーライン#禁忌邊界線#日文#羅馬拼音#中文歌詞#マクロスΔ#超時空要塞Δ
64
留言
共21則留言
排序：由新到舊
璃伊OuO
2024-03-29 23:26:32
意識「が」溶ける，是が不是は喔
回覆
幽靈ULEI
2022-10-13 18:44:52
是nan i do沒錯
回覆
いなつ
2020-11-17 15:35:36
是na i do?
不是nan i do嗎 @@?
還是這是羅馬標註時的規則?
回覆
糜月
2018-04-19 21:39:25
第三段的
ギリギリ愛(あい) いけないボーダーライン
gi ri gi ri ai i ke na i bo da ra i n
難易度(なんいど)Gでも全(すべ)て壊(こわ)してみせる
na“ni”do G de mo sube te kowa shi te mi se ru
難易度（なんいど）
是na i do吧
回覆
慕延希
2018-01-02 20:37:03
雖然是洗腦歌，但這首歌真的好棒！！！
回覆
挺育
2017-06-16 16:54:11
我濕了XDDD
樓主旁邊還有位置?XDDD
回覆
雪糕♪
2017-06-09 20:23:55
那個
樓主
請站旁邊一點
給我一點空間站吧(面壁+撞牆
回覆
尤里
2017-02-24 18:28:06
是motamota還是motamora？
回覆
新月狼
2016-12-05 01:47:03
可以把Hu改成Fu會比較好吧!
回覆
S-RWBY
2016-07-16 08:02:49
モタモラしてたら腐(くさ)っちゃうよ
mo ta mo ta shi te ta ra kusa cha u yo
但若是拖拖拉拉就會腐爛的
MOTAMOTA モタモラ
回覆
天
2016-07-03 11:03:06
我是看歌曲跟動漫翻的><
回覆
歐康納
2016-06-24 13:05:34
是ki ri ki ri 沒錯吧 第二句的
回覆
骷髏
2016-07-03 01:20:57
對喔~第二句是ki ri ki ri
歐康納
2016-06-24 12:30:45
感謝大大用心翻譯
回覆
骷髏
2016-07-03 01:20:34
不會~^^
天
2016-06-21 18:37:34
第二次的一樣是gi ri gi ri喔 不是ki ri ki ri (ギリギリmind)
回覆
骷髏
2016-07-03 01:20:11
原文歌詞的第二句是ki ri ki ri喔XD
ギリギリ愛
キリキリ舞
沒有錯喔XD
神樂 絕夜
2016-06-18 14:17:28
有一個字錯了
ふざけあった友達と
求め合ったあの[人]と ← 不是[時]
我找到的原文歌詞在這
mac-log.com/music/2705
希望能幫上點忙，謝謝你的平假名 :D
回覆
骷髏
2016-06-18 19:55:33
已修改喔~~謝謝你^^
圍牆
2016-06-05 15:06:56
未来(みらい)のために
mirai no ta ne ni
這邊有標錯 是 ta me ni
回覆
骷髏
2016-06-18 19:55:50
抱歉抱歉手殘按歪一格XD
已修改喔~~謝謝你^^
DarkNoir
2016-06-01 23:09:48
請問一下 牆壁租一區要多少?
回覆
骷髏
2016-06-18 19:56:40
免費喔XDD
歡迎大家一起站XDD(X
激流
2016-05-31 01:54:05
感謝
回覆
骷髏
2016-06-18 19:57:04
不客氣喔^^~
kevin
2016-05-26 13:50:23
朝著更深的G進發, 意識溶解身體失控，最後還去了...抱歉，牆壁借一下
回覆
骷髏
2016-06-18 19:56:56
來喔XDD
歡迎大家一起站XDD(X
Sacral
2016-05-23 13:03:36
我也歪了...面壁+1 ((艸
回覆
骷髏
2016-05-23 22:08:32
沒關係牆壁還很多空間的 歡迎加入TuT(X
派帕學長的獒教父
2016-05-15 00:08:36
超洗腦的這首歌詞原來這麼火熱熱啊！ 意識正在溶解 身體不受控制，好像就要去了呢~XDDD
回覆
骷髏
2016-05-15 00:41:26
這一段聽起來超色XDDD
對不起我超不純潔(艸
我自己去面壁(艸
還有 16 則留言
骷髏
skull00018
追蹤
創作集
作者相關創作
作品資料夾
【超時空要塞Δ】いけないボーダーライン(禁忌邊界線) 日文/羅馬拼音/中文歌詞
相關創作
【歌詞翻譯】Ribbon / sabio [重音テト]
Jerm/ボカロEDM愛好者
0
0
【歌詞翻譯】涼風 / Mwk [初音ミク]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
80
Mrs. GREEN APPLE - GOOD DAY 歌詞中文翻譯 中+日+羅
天線
2
383
【歌詞翻譯】Just 1dB Louder / IOSYS TRAX [初音ミク]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
117
【歌詞翻譯】HERO / Gesso [初音ミク]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
116
【歌詞翻譯】Summer Breeze / Mwk [初音ミク]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
90
【中/日/羅歌詞】『夢と知りせば』 / 『倘或知曉不過一夢』【月詠み】
三無氣體
3
222
【中/日/羅歌詞】飾って / 飾起 / Embellish【大沼パセリ】【世界計畫】
三無氣體
5
1379
［中日羅歌詞］拔作島OP《Utopia or Dystopia》
食夢
2
559
【歌詞翻譯】夏、始まり2025 / Towa [知声]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
96
【歌詞翻譯】センティメント / ポリスピカデリー [GUMI]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
371
大森元貴〈絵画（Kaigai）〉 翻譯 中文歌詞 羅馬拼音
天線
2
1545
Mrs. GREEN APPLE – 灯火 中文翻譯歌詞
天線
3
824
虚無さん / ¿?shimon【中/日/羅歌詞】【世界計畫】
三無氣體
9
3750
【歌詞翻譯】生きているっていうこと / Gesso [初音ミク]
Jerm/ボカロEDM愛好者
1
140
【歌詞翻譯】回る空うさぎ / Orangestar [初音ミク]
Jerm/ボカロEDM愛好者
2
211
Mrs. GREEN APPLE 「天国」 歌詞翻譯 中+日+羅
天線
4
1378
【中/日/羅歌詞】ハローセカイ / Hello，「世界」【DECO*27】【世界計畫】
三無氣體
2
1689
【中/日/羅歌詞】Journey / 旅程【DECO*27】【世界計畫】
三無氣體
1
450
【中/日/羅歌詞】セカイ / 「世界」【DECO*27】【kemu】【世界計畫】
三無氣體
2
778
更多創作
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw